Prevodi textova pesama

Ugly acting and song
You're just a can't-dance Handsome
Your copulation is dirtier than money
Unprincipled strategist
Abuse, middle aged spread
Feeling like a braggart at the nook of a BROWN pipe

Please disappear because it is an eyesore

You were born from the mouth?
Nothing but continuing flattery from your knothole
Your copulation is dirtier than money
Unprincipled strategist
Abuse, middle aged spread
The half-crazed brat is drenched to the bone

Please disappear because it is an eyesore
It fails together if going straight

Curtain of wine red  cannot tell apart
As it flows down  A dancing dream
Imitating left and right  Crooked  Masquerade

In a decorated swaying love
Drowning in this moment
Those who swarm to you are instant sympathizers
A ruined greenhouse Prince
A CHANDELIER in the back of your head
Those dying-out days  Your sympathy is a Hyena

The voice that bloomed in your face
Is a worthless pile of idealism
Facile “Eternity” is an overused dream

With mulitcoloured tears
With mulitcoloured words
If painted over, could you exist with that face?
The imprint seen over and over
In the lies given over and over
You’re rotting as you’re self absorbed  See?

ima li tko prijevod na engleskom senor senora senorita-miyavi

English Translation:


Shall we dance?

One, two, step...step by step...

I have nothing to hide, señorita
I'm a handsome blood-sucker
My heart's desire is to sink my fangs in
Down to the marrow of your bones

Ah...I softly press a promise-filled kiss
To your blue-white neck as it shines in the moonlight
But why
Does my heart ache so...?

"I guess I've fallen in love with you"

One, two, step...step by step...

Shall we dance, bonita?
I take your hand and we're hip-to-hip, un, deux, trois
When we're so close, our lips are almost touching
I suddenly whisper, "Te amore"

Ah...the thorns of this passion flower
That's bloomed in my chest are squeezing my heart
And whenever I think of you
I weep tears of blood

Is it wrong to think I should destroy you
Because this love doesn't stand a chance?

How wonderful would it have been if I weren't me?
Then I could love you without hurting you...

One, two, step...step by step...
When the sun sets, we have our rendezvous
One, two, step...step by step...
And part ways when the dawn comes

Ah...I'm a pitiful mosquito
Unable to be close to my love
"I want to hold you, but I can't..."
And it's going to destroy me

This body is changing, even if it's dried up completely...
Please, before this love becomes a sin...

If my kiss won't reach you
If this love story won't bear fruit
At least let me hold you in my dreams

The more I think of you, the closer I get, the further you are...
Like the moon and the sun

ima li neko prevod sa bosanskog na engleski od Ede Maajke - Draga moja vlado.. stvarno mi je potrebna


hvala svima

ako neko uspije naci prevod ako moze neka posalje na mail adresu

hvala